Historia del Espanol

Trimis la data: 2010-11-08 Materia: Spaniola Nivel: Facultate Pagini: 37 Nota: / 10 Downloads: 11
Autor: Bebecel Aura Dimensiune: 63kb Voturi: Tipul fisierelor: doc Acorda si tu o nota acestui curs: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
vezi mai multe detalii vezi mai putine detalii
Raporteaza o eroare
Los romanos cultos hablaban y escribian segun las reglas del latin clasico (sermo urbanus), mientras que el pueblo inculto, que era mas numeroso - militares de baja graduacion (clase de tropa), comerciantes y trabajadores - hablaban (y escribian, si habian aprendido esta habilidad) un tipo de lengua mas ordinaria y menos complicada, que conocemos con el nombre de latin vulgar (sermo vulgaris).El latin vulgar se divide tradicionalmente en occidental y oriental. El oriental dio lugar a las lenguas romanicas orientales (italiano y rumano), mientras que el occidental dio lugar a las occidentales (frances, espanol, portugues y catalan, entre otras).
Referate similare: Nu exista cursuri similare

A la caida de Roma, hacia finales del siglo IV d.C., la clase dirigente culta desaparecio, y con ella, la lengua de cultura hablada y escrita, el latin clasico. Sin embargo, el latin vulgar, que hablaban las masas en la amplia yona comprendida entre Lusitania y Dacia (actualmente Portugal y Rumania) podia facilmente sobrevivir a la caida de la lejana capital, por lo que la desaparicion de la lengua clasica - VARIEDAD que unicamente dominaba una pequena parte de la poblacion del imperio - paso en general inadvertida por las masas.

Por lo tanto, sera el latin vulgar, y no el clasico, el que dia a dia y siglo tras siglo, evolucione hasta originar las modernas LENGUAS ROMANICAS.El latin vulgar se diferenciaba del clasico en todos los niveles linguisticos. Sus vocales eran muy diferentes de las clasicas, y tambien las consonantes presentaban ciertas diferencias. Los nombres y verbos del latin vulgar se organizaban de manera mas sencilla que sus equivalentes clasicos o diferian de ellos.

Necesariamente estas diferencias se ponen de relieve en la sintaxis del latin vulgar, que ofrece tambien ciertos cambios. En cuanto al lexico, el latin vulgar acepto numerosos vocablos ENFATICOS y expresivos, inconcebibles en la rigida norma clasica, asi como diminutivos, etc. Por ello, aunque se perdieron muchas de las palabras clasicas consideradas menos expresivas o menos pintorescas, las lenguas romances han conservado muchas voces inexistentes en los mejores escritores clasicos.

Por ultimo, el latin vulgar asimilaba facilmente vocablos extranjeros de origenes diversos, frente al latin clasico que unicamente habia aceptado algunos, en su mayoria griegos.Sin embargo, A¿como podemos hacernos una idea de esta lengua hablada, que era la que utilizaban hablantes muy incultos, gente de tropa, trabajadores de mercados, obreros de la construccion? Sorprendentemente, existe bastante informacion sobre el latin vulgar en numerosas fuentes escritas, aunque incompletas y fragmentarias, en gran parte.

Pareceria logico pensar que las obras de autores clasicos no podrian proporcionar datos sobre el latin vulgar, pero, sin embargo, hay algunas que son fuentes de cierta importancia. En las comedias de Plauto (hacia 154-184 a.C.) algunos personajes reflejan al "hombre de la calle" y, al hablar, dejan entrever algo del latin vulgar. El escritor satirico Petronio, del siglo I, describe en su famosa Cena Trimalchionis, un banquete al que asisten las clases bajas de la sociedad.

En la lengua obscena que emplean los personajes descubrimos rasgos del latin vulgar.Si nos fijamos en las obras de autores inexpertos que surgieron del pueblo, es logico pensar que el lenguaje propio del autor se refleje en sus obas, como efectivamente sucede. Un buen ejemplo de ello lo tenemos en la Peregrinatio ad loca sancta, descripcion de los viajes de una monja a Tierra Santa en los primeros siglos de nuestra era. La prosa de la autora latina anticipa ya algunas de las estructuras sintacticas que adoptaran las lenguas romanicas y descarta otras que estas mismas lenguas rechazaran mas tarde.

Nota explicativa
Referatele si lucrarile oferite de Referate.ro au scop educativ si orientativ pentru cercetare academica.

Iti recomandam ca referatele pe care le downloadezi de pe site sa le utilizezi doar ca sursa de inspiratie sau ca resurse educationale pentru conceperea unui referat nou, propriu si original.

Referat.ro te invata cum sa faci o lucrare de nota 10!
Filmele zilei
Linkuri utile
Programeaza-te online la salonul favorit Descarca gratuit aplicatiile pentru iOS si Android Filmulete haioase Filme, poante si cele mai tari faze Jocuri Cele mai tari jocuri de pe net Referate scoala Resurse, lucrari, referate materiale pentru lucrari de nota 10 Bacalaureat 2019 Vezi subiectele examenului de Bacalaureat din 2019 Evaluare Nationala 2019 Ultimele informatii despre evaluare nationala
Toate imaginile, textele sau alte materiale prezentate pe site sunt proprietatea referat.ro fiind interzisa reproducerea integrala sau partiala a continutului acestui site pe alte siteuri sau in orice alta forma fara acordul scris al referat.ro. Va rugam sa consultati Termenii si conditiile de utilizare a site-ului. Informati-va despre Politica de confidentialitate. Daca aveti intrebari sau sugestii care pot ajuta la dezvoltarea site-ului va rugam sa ne scrieti la adresa webmaster@referat.ro.
Confidentialitatea ta este importanta pentru noi

Referat.ro utilizeaza fisiere de tip cookie pentru a personaliza si imbunatati experienta ta pe Website-ul nostru. Te informam ca ne-am actualizat politica de confidentialitate pentru a integra cele mai recente modificari privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal. Inainte de a continua navigarea pe Website-ul nostru te rugam sa aloci timpul necesar pentru a citi si intelege continutul Politicii de Cookie. Prin continuarea navigarii pe Website-ul nostru confirmi acceptarea utilizarii fisierelor de tip cookie conform Politicii de Cookie. Nu uita totusi ca poti modifica in orice moment setarile acestor fisiere cookie urmarind instructiunile din Politica de Cookie.


Politica de Cookie
Am inteles