Les langues de specialite

Trimis la data: 2010-09-13 Materia: Franceza Nivel: Gimnaziu Pagini: 6 Nota: / 10 Downloads: 10
Autor: Jeni Bucur Dimensiune: 10kb Voturi: Tipul fisierelor: doc Acorda si tu o nota acestui curs: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
vezi mai multe detalii vezi mai putine detalii
Raporteaza o eroare
Je vous propose une breve structuration du francais par niveaux de langue, en mettant l'emphase sur les criteres de separation de ces niveaux afin de pouvoir mieux preciser la place qu'occupent parmi eux les langues de specialite.Il y a beaucoup de personnes qui parlent francais, il n'y a personne qui parle le francais et qui puisse servir de regle aux autres. Ce qu'on appelle A© le francais A>> n'existe dans le langage parle d'aucun etre humain.
Referate similare: Nu exista cursuri similare

En realite, personne, aujourd'hui, ne peut pretendre que la langue francaise est une et unie dans son usage, comme le laissait entendre beaucoup de manuels de francais. L'evolution historique et la diversite geographique, les differences de fonctionnement entre langue parlee/langue ecrite, la multiplicite des registres d'emploi et des types de discours, tout cela engendre une infinite de combinaisons possibles et l'ensemble apparait comme tres complexe et complique.

Mais, en depit de ce foisonnement, on continue a parler du francais. On constate en meme temps que les usagers de cette langue reussissent la plupart du temps a se comprendre. Les linguistes ont montre que ces utilisateurs possedent tous une meme competence linguistique. Ils maitrisent en commun les regles qui leur permettent d'interpreter le message produit en francais et donc d'en produire eux-memes de nouveaux.

Ils partagent donc une connaissance de la langue dans l'acception saussurienne. Meme si cette connaissance linguistique est la chose la mieux partagee du monde, on remarque que la performance linguistique (l'operation qui, mettant en oeuvre les regles de competence, aboutit a des messages particuliers, aux realisations de la parole) est soumise a de multiples variables et entretient des rapports avec l'environnement. C'est la, au niveau de la performance que l'on enregistre la presence des niveaux de langue.

En principe toute langue se divise en plusieurs ramifications a partir des circonstances dans lesquelles on l'emploie. Ces ramifications sont appelees de plusieurs facons, selon tel ou tel courant linguistique. On parle ainsi de langue parlee, langue litteraire et langue de specialite.

Malgre l'equivoque et l'inconvenient d'une telle designation, on peut la garder conventionnellement. Par langue on entendra un ensemble de plusieurs niveaux de discours ; la langue parlee, par exemple, comprendra un niveau familier, un autre populaire et un niveau argotique.

Criteres
Les niveaux de langue peuvent etre distingues selon plusieurs criteres :
1. Le critere socio - culturel se rapporte a l'appartenance des locuteurs a certains groupes sociaux, caracterises par les niveaux de culture respectifs, determines par l'education, les professions exercees.

Certains domaines d'activite pratique, jusqu'a l'existence quotidienne exigent une selection des moyens linguistiques, selon les traits fondamentaux des groupes ou des professions en question.De ce point de vue les niveaux de langue ont un caractere objectif dans ce sens ou le locuteur doit se soumettre aux regles du code, propres au domaine pratique.

Conformement a ce critere on distingue entre la langue soignee, standard, nommee aussi langue litteraire dans le sens large du terme, et la langue non-litteraire, essentiellement parlee.
La langue standard est avant tout une langue ecrite, soumise a des normes rigoureuses ; elle est parlee dans des circonstances officielles et academiques.

La langue parlee comprend des niveaux, dans le sens fort du terme : a la base se trouve le francais familier, auquel se superpose le francais populaire, l'argot s'y ajoute comme le niveau parle le plus A©specialise A>>.

Nota explicativa
Referatele si lucrarile oferite de Referate.ro au scop educativ si orientativ pentru cercetare academica.

Iti recomandam ca referatele pe care le downloadezi de pe site sa le utilizezi doar ca sursa de inspiratie sau ca resurse educationale pentru conceperea unui referat nou, propriu si original.

Referat.ro te invata cum sa faci o lucrare de nota 10!
Filmele zilei
Linkuri utile
Programeaza-te online la salonul favorit Descarca gratuit aplicatiile pentru iOS si Android Filmulete haioase Filme, poante si cele mai tari faze Jocuri Cele mai tari jocuri de pe net Referate scoala Resurse, lucrari, referate materiale pentru lucrari de nota 10 Bacalaureat 2019 Vezi subiectele examenului de Bacalaureat din 2019 Evaluare Nationala 2019 Ultimele informatii despre evaluare nationala
Toate imaginile, textele sau alte materiale prezentate pe site sunt proprietatea referat.ro fiind interzisa reproducerea integrala sau partiala a continutului acestui site pe alte siteuri sau in orice alta forma fara acordul scris al referat.ro. Va rugam sa consultati Termenii si conditiile de utilizare a site-ului. Informati-va despre Politica de confidentialitate. Daca aveti intrebari sau sugestii care pot ajuta la dezvoltarea site-ului va rugam sa ne scrieti la adresa webmaster@referat.ro.
Confidentialitatea ta este importanta pentru noi

Referat.ro utilizeaza fisiere de tip cookie pentru a personaliza si imbunatati experienta ta pe Website-ul nostru. Te informam ca ne-am actualizat politica de confidentialitate pentru a integra cele mai recente modificari privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal. Inainte de a continua navigarea pe Website-ul nostru te rugam sa aloci timpul necesar pentru a citi si intelege continutul Politicii de Cookie. Prin continuarea navigarii pe Website-ul nostru confirmi acceptarea utilizarii fisierelor de tip cookie conform Politicii de Cookie. Nu uita totusi ca poti modifica in orice moment setarile acestor fisiere cookie urmarind instructiunile din Politica de Cookie.


Politica de Cookie
Am inteles