Scrierile vechi din Romania si Moldova

Trimis la data: 2010-07-11 Materia: Romana Nivel: Facultate Pagini: n/a Nota: / 10 Downloads: 62
Autor: Ioana Mutu Dimensiune: 350kb Voturi: Tipul fisierelor: ppt Acorda si tu o nota acestui seminar: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
vezi mai multe detalii vezi mai putine detalii
Raporteaza o eroare
Scrisoarea a fost descoperita de catre Nicolae Iorga in Arhivele Brasovului la inceputul sec. al XX-lea. Neacsu era cunoscut din timpul domniei lui Vlad cel Tinar, pentru ca avea un proces de datorii cu negustorii brasoveni. Imparatul despre care informeaza scrisoarea este Soliman al II-lea Magnificul.
Referate similare: Nu exista seminarii similare

Precizia si laconismul expresiei (introducerea rapida in subiect prin constructia cu dativul: "...dau stire domniei tale...").Caracterul oral al mesajului.Limba foarte putin deosebita de cea vorbita astazi, cu exceptia formulelor de inceput si incheiere, cerute de protocol in limba slavona. Fondul latin este de 89,47a.Valoarea morala a scrisorii consta in gestul unui roman de dincoace de munti de a-i preveni pe ardeleni de pericolul invaziei turcesti.

2. Textele maramuresene sau rotacizante denumesc patru carti religioase: Codicele voronetean, Psaltirea scheiana, Psaltirea voroneteana, Psaltirea Hurmuzachi. Autorii lor sunt originari din Maramures, ceea ce explica fenomenul de rotacism: in cuvintele de origine latina litera n este inlocuita cu r. Pentru ca traducatorii se tin prea aproape de originalul slavon, textele sunt greoaie, aproape de neinteles.

3. Primele tiparituri. Cei mai importanti tipografi ai sec. al XVI-lea au fost:
a) Macarie, care in 1508 tipareste prima carte in Tara Romaneasca, Liturghierul (in limba slavona);
b) Dimitrie Liubavici, impreuna cu ucenicii Oprea si Petre, tipareste in 1547 Apostolul, din porunca lui Iliascu-voievod;

c) diaconul Coresi tipareste intre 1559 si 1583 noua carti in limba romana: Intrebare crestineasca, Evangheliarul, Praxiul, Cazania I, Molitvenicul, Psaltirea, Cazania II, Liturghierul, Pravila Sfintilor Apostoli. El a mai publicat in Brasov Psaltirea slavo-romana, in al carei epilog isi exprima profesiunea de credinta referitoare la istoria culturii romanesti si evolutia limbii literare, afirmind ca destinatia cartii este sa invete "pre miselamea".

4. Palia de la Orastie. Tiparita in 1582, cuprinde primele doua carti ale Vechiului Testament (Facerea si Exodul). Este unul dintre primele monumente ale limbii romane literare. Aici apare pentru prima data numele roman in locul muntenescului ruman.

5. Alte scrieri considerate monumente ale limbii:
Insemnarea autografa a lui Mihai Viteazul pe spatele unui document din 1600, uimitoare prin laconism: "Si hotaru Ardealului. Pohta ce-am pohtit: Moldova, Tara Rumaneasca":
Scrisoarea soldatului Cocrisel care, prins de dusmani, se roaga sa fie rascumparat.

Nota explicativa
Referatele si lucrarile oferite de Referate.ro au scop educativ si orientativ pentru cercetare academica.

Iti recomandam ca referatele pe care le downloadezi de pe site sa le utilizezi doar ca sursa de inspiratie sau ca resurse educationale pentru conceperea unui referat nou, propriu si original.

Referat.ro te invata cum sa faci o lucrare de nota 10!
Linkuri utile
Programeaza-te online la salonul favorit Descarca gratuit aplicatiile pentru iOS si Android Filmulete haioase Filme, poante si cele mai tari faze Jocuri Cele mai tari jocuri de pe net Referate scoala Resurse, lucrari, referate materiale pentru lucrari de nota 10
Toate imaginile, textele sau alte materiale prezentate pe site sunt proprietatea referat.ro fiind interzisa reproducerea integrala sau partiala a continutului acestui site pe alte siteuri sau in orice alta forma fara acordul scris al referat.ro. Va rugam sa consultati Termenii si conditiile de utilizare a site-ului. Informati-va despre Politica de confidentialitate. Daca aveti intrebari sau sugestii care pot ajuta la dezvoltarea site-ului va rugam sa ne scrieti la adresa webmaster@referat.ro.
Confidentialitatea ta este importanta pentru noi

Referat.ro utilizeaza fisiere de tip cookie pentru a personaliza si imbunatati experienta ta pe Website-ul nostru. Te informam ca ne-am actualizat politica de confidentialitate pentru a integra cele mai recente modificari privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal. Inainte de a continua navigarea pe Website-ul nostru te rugam sa aloci timpul necesar pentru a citi si intelege continutul Politicii de Cookie. Prin continuarea navigarii pe Website-ul nostru confirmi acceptarea utilizarii fisierelor de tip cookie conform Politicii de Cookie. Nu uita totusi ca poti modifica in orice moment setarile acestor fisiere cookie urmarind instructiunile din Politica de Cookie.


Politica de Cookie
Am inteles