Jerga argot calo gitanismos

Trimis la data: 2010-04-08 Materia: Spaniola Nivel: Facultate Pagini: 5 Nota: / 10 Downloads: 18
Autor: Emilia Ene Dimensiune: 19kb Voturi: Tipul fisierelor: doc Acorda si tu o nota acestui curs: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
vezi mai multe detalii vezi mai putine detalii
Raporteaza o eroare
La Real Academia Espanola recoge en su Diccionario unas cuantas voces jergales: las de germania. La germania era una lengua secreta que usaban para entenderse entre si los ladrones, picaros y rufianes espanoles de los siglos XVI y XVII. El termino germania alterno con los de jacara, jacarandina, jacarandaina, jacarandana, y hacia finales del siglo XVIII se simultaneo tambien, aunque impropiamente, con calo - que es el lenguaje de los gitanos espanoles - debido a la gran influencia que a partir de entonces ejercio dicho lenguaje sobre el habla de los delincuentes espanoles.
Referate similare: Nu exista cursuri similare

No obstante, debido a la confusion de significados que se produce al designar con el mismo termino el lenguaje de los gitanos y el de los maleantes, muchos autores han preferido llamar a este ultimo germania moderna, calo jergal, calo delincuente, argot, jerga de la delincuencia, etc. En la literatura de los siglos XVI y XVII (Lazarillo, Cervantes, Quevedo, etc.) aparece como equivalente de germania la palabra jerigonza, que significa tambien "lenguaje de mal gusto, complicado y dificil de entender".

A partir del siglo XVIII (Diccionario de Autoridades), encontramos como sinonimo de esta voz la palabra jerga, de significado un tanto impreciso. Algunos autores la utilizan tan solo para designar el habla de los delincuentes, mientras que otros son partidarios de emplear el termino argot para este lenguaje, y jerga para las hablas de grupos profesionales y sociales.ARGOT= 1. Jerga, jerigonza. Lenguaje especial entre personas de un mismo oficio o actividad.

El argot es el lenguaje especifico utilizado por un grupo de personas que comparten unas caracteristicas comunes por su categoria social, profesion, procedencia, o aficiones.La voz francesa argot, que en un principio significaba - al igual que en Espana la voz germania - "cofradia de ladrones", paso pronto a designar su lenguaje. En cuanto a su acepcion comun, - "habla de los delincuentes" -, argot y jerga son totalmente sinonimos. Sin embargo, entre las posibles denominaciones de este lenguaje, parece preferible emplear el termino argot, por varias razones.

En primer lugar, la palabra jerga tiene un matiz un tanto peyorativo (tal vez por asimilarse inconscientemente al otro significado de su sinonimo jerigonza, es decir, lenguaje complicado, que no se entiende). Por otra parte, el uso de la palabra argot esta ampliamente difundido, mucho mas aceptado que jerga, y su significado es comprendido con mayor rapidez por un publico mas extenso. Debe tenerse en cuenta, por ultimo, que es voz de uso internacional, utilizada por hispanohablantes americanos y conocida tambien en otros idiomas.

El argot recoge las expresiones que se corresponden a las actitudes y sistema de valores del grupo que lo crea y, por consiguiente, este se convierte asi en un importante elemento aglutinador de los individuos en el grupo, a la vez que divisa o bandera que distingue a ese grupo de otros. Para que una frase o expresion pasen al argot es preciso que la acepten todos los integrantes del grupo o, al menos, sus miembros de mayor influencia y liderazgo.

El argot es un fenomeno linguistico internacional, que traspasa las fronteras, y cuyos terminos son frecuentes tanto en el espanol peninsular, como en las demas zonas hispanohablantes. Las creaciones del argot pueden tener una acepcion amplia en la sociedad del momento.

Stiri
Nota explicativa
Referatele si lucrarile oferite de Referate.ro au scop educativ si orientativ pentru cercetare academica.

Iti recomandam ca referatele pe care le downloadezi de pe site sa le utilizezi doar ca sursa de inspiratie sau ca resurse educationale pentru conceperea unui referat nou, propriu si original.

Referat.ro te invata cum sa faci o lucrare de nota 10!
Linkuri utile
Programeaza-te online la salonul favorit Descarca gratuit aplicatiile pentru iOS si Android Materiale educative Jocuri Cele mai tari jocuri de pe net Referate scoala Resurse, lucrari, referate materiale pentru lucrari de nota 10
Toate imaginile, textele sau alte materiale prezentate pe site sunt proprietatea referat.ro fiind interzisa reproducerea integrala sau partiala a continutului acestui site pe alte siteuri sau in orice alta forma fara acordul scris al referat.ro. Va rugam sa consultati Termenii si conditiile de utilizare a site-ului. Informati-va despre Politica de confidentialitate. Daca aveti intrebari sau sugestii care pot ajuta la dezvoltarea site-ului va rugam sa ne scrieti la adresa webmaster@referat.ro.