Aspecte ale vietii unui mare cercetator si editor al literaturii romane

Lucrare de licenta despre Aspecte ale vietii unui mare cercetator si editor al literaturii romane
Cercetarea literaturii noastre vechi a constituit o preocupare majora a lui Ioan Bianu, reflectandu-se in numeroase editii de texte vechi si studii literare, ca si in interventiile sale din cadrul Analelor Academiei Romane. Aceasta pasiune pentru trecutul nostru literar, integrat in contextul istoric respectiv si comparat cu folclorul autohton, este explicata probabil si de formarea sa culturala blajeana.

El a motivat necesitatea cursului de istoria literaturii romane tinut la Facultatea de Litere din Universitatea Bucuresti astfel: "Acest curs are scopul sa faca o idee in linii generale asupra unei dezvoltari a culturii noastre nationale si anume asupra directiunii de dezvoltare, a directiunii de formatiune a limbii literare si al doilea asupra scrisului romanesc, care a suferit o schimbare aproape unica in felul ei in toate literaturile si limbile popoarelor europene".

Calitatea sa de editor al literaturii romane vechi implica pornirea de la unul din textele rotacizante maramuresene ce marcheaza initiativa traducerii in limba nationala a cartilor de cult. De asemenea, va ilustra o parte a activitatii tipografice a diaconului Coresi, in cadrul celor patru volume ale colectiei "Texte de limba din secolul XVI: reproduse in facsimile". Dar nu trebuie uitat debutul sau in acest domeniu reprezentat de "Didahiile" lui Antim Ivireanul, continuat in anul urmator cu o analiza a "Psaltirii in versuri" a lui Dosoftei.

Lucrare de licenta despre Aspecte ale vietii unui mare cercetator si editor al literaturii romane

Lucrare de licenta despre Aspecte ale vietii unui mare cercetator si editor al literaturii romane
Cuprins

Introducere ..................................................................... 3

Capitolul I: Biografie ..................................................................... 5

Capitolul II: Privind spre trecut ..................................................................... 13
O privire sintetica asupra literaturii romane vechi ..................................................................... 13

"Psaltirea Scheiana" ..................................................................... 13
Perioada coresiana ..................................................................... 18
Dosoftei - "Psaltirea in versuri" ..................................................................... 24
Antim Ivireanul- "Didahii" ..................................................................... 29

Capitolul III: O privire contemporana ..................................................................... 34
Secolele XIX si XX ..................................................................... 34
Editarea operei lui Vasile Alecsandri ..................................................................... 39

Capitolul IV: Preocupari bibliografice ..................................................................... 44
"Bibliografia Romaneasca Veche" ..................................................................... 44
"Catalogul manuscriptelor romanesti" ..................................................................... 48

Concluzii ..................................................................... 52
Bibliografie ..................................................................... 53
Bibliografie selectiva ..................................................................... 56