Evolutia neutrului latin in limba romana

Lucrare de licenta despre Evolutia neutrului latin in limba romana
Limbajul uman reprezinta un fenomen constientizat, iar fenomenele de limba presupun un anumit grad de conventie, manifestindu-se legatura indisolubila dintre gindire si vorbire.

Pe o treapta inferioara a civilizatiei, oamenii, neputind sa supuna fortele naturii si neavind la dispozitie mijloace de aparare, devin prada misticismului, inchinindu-se naturii pe care o simteau stapina a lor, iar la baza fiecarui fenomen natural vedeau o divinitate cu puteri supranaturale.

Aceasta etapa a istoriei este reprezentata ca perioada a animismului, care explica de ce unele substantive inanimate sint incluse in categoria masculinelor sau femininelor.

Notiunile respective asupra genului, raportate prezentului nu concorda cu realitatea, deoarece mentalitatea timpului s-a schimbat si oamenii privesc lumea prin alta optica, incercind sa explice fenomenele naturale pe baze stiintifice.

In indoeuropeana primitiva s-au identificat doar doua genuri gramaticale animat si inanimat, deoarece se dadea o mai mare importanta diferentei dintre insufletit si neinsufletit si mai putin conta distinctia dintre sexe. Si-n limba latina aceste genuri si-au gasit expresie , doar sub alte forme. Vechiul gen animat indoeuropean a fost disociat in masculin si feminin, iar neutrul echivala cu genul inanimat.

Lucrare de licenta despre Evolutia neutrului latin in limba romana

Lucrare de licenta despre Evolutia neutrului latin in limba romana
Cuprins

Introducere............................................3

Capitolul l. Genul neutru in limba latina..............8

1. Din istoria genului gramatical......................7
a)Opozitia animat-inanimat si genul neutru in limba latina............7
b)Determinarea genului reiesind din criteriul semantic................8
c)Determinarea genului dupa criteriul formal..........................10
2. Modificari de gen in evolutia numelui latin........................12
a)Migratia substantivelor dintr-un gen in altul in latina medievala.................................12
b)Evolutia neutrului in limbile romanice..............................14
c)Proiectia relativ fidela a substantivelor neutre latine in limbile romanice..................................17

CAPITOLUL II. GENUL NEUTRU IN LIMBA ROMANA ...........................25

1. Originea latina a genului neutru in limba romana...................25
a)Mostenirea neutrului latin..........................................25
b)Mutatii de gen in categoria substantivelor mostenite din limba latina....................................28
c)Genul substantivelor defective......................................31
d)Influenta externa in ,,reconstituirea” neutrului....................33
2. Statutul substantivelor ambigene...................................37
a)Legitimitatea notiunii ,,ambigen”...................................37
b)Controverse privind existenta substantivelor ambigene...............39

Incheiere.............................................................45

Bibliografie..........................................................49

Anexe.................................................................52