Lexicul comun si lexicul specializat cu aplicabilitate la domeniul medical
Discursul stiintific specializat (al cercetatorilor) se bazeaza pe definitii lexicale si simbolice 21(ex. "Opsoninele care sunt imunoglobuline (IgG si IgM) faciliteaza via receptori pentru complement...")22. Discursul specializat instituie adesea un semnificat nou unui semnificant nou (ex. antipiretic - "(medicament) care combate febra"(DEX, p.47)) sau atribuie o noua semnificatie unui semnificant existent deja (evolutia conceptului de molecula, celula etc.); discursul pedagogic introduce un semnificat si un semnificant inedit pentru agentul receptor, dar preexistent in limba.
In discursul stiintific specializat centralitatea apartine agentului emitator (care instituie definitia), iar propunerea unei definitii este analoga propunerii unei norme de comportare, in timp ce in discursul didactic, accentul cade asupra agentului receptor, actul cel mai important fiind receptarea si intelegerea definitiei (analoga aplicarii normei prescrise). Daca definitia stiintifica se bazeaza pe desemnare (x desemneaza y), definitia didactica si de vulgarizare pe numire (y se numeste x): ex. "Totalitatea acestor transformari - mecanice, fizice si chimice - poarta numele de digestie"23, respectiv "Picaturile fine de apa incarcate electric, numite aerosoli marini, cresc amplitudinea respiratiei..."
Comanda prin: SMS / CARD
Comanda aceasta lucrare cu doar 10 Euro + TVA.
Completeaza-ti corect adresa de e-mail. Pe aceasta vei primi link-ul de descarcare a lucrarii de licenta dupa ce plata a fost confirmata!
Lucrare de licenta despre Lexicul comun si lexicul specializat cu aplicabilitate la domeniul medical
Lucrare de licenta despre Lexicul comun si lexicul specializat cu aplicabilitate la domeniul medicalCuprins
Argument...................................................3
Capitolul I. Caracterizare generala a terminologiilor
(in relatie cu pragmatica discursului stiintific).....................4
Capitolul II. Statutul lingvistic al termenilor lexicului general
(comun) folositi in terminologia medicala.............................16
Capitolul III. Statutul lingvistic al termenilor medicali
(specializati) intrati in lexicul uzual (general)....................................27
Capitolul IV. Concluzii...........................................54
Bibliografie generala...........................................63
Nota:Textul de mai sus reprezinta un extras din lucrarea de licenta "Lexicul comun si lexicul specializat cu aplicabilitate la domeniul medical". Prin descarcarea prezentei lucrarii stiintifice, orice utilizator al site-ului www.referat.ro declara si garanteaza ca este de acord cu utilizarile permise ale acesteia, in conformitate cu prevederile legale ablicabile in domeniul proprietatii intelectuale si in domeniul educatiei din legislatia in vigoare.
*Nu exista comentarii
