Parallele entre synonyme - morphologiques et des transformations derivationnelle

Lucrare de licenta despre Parallele entre synonyme - morphologiques et des transformations derivationnelle
Le traitement de la synonymie est un theme central depuis l' Antiquite car on reprend et discute continument les theses d' Aristote et des Stoiciens . Il concerne aussi bien le classement des concepts ( distinction analytique / synthetique ) que la construction et l' elargissement des discours . On envisage un triple traitement du probleme : en logique , en rhetorique et en grammaire .

Les demarches fondatrices sont etablies par des logiciens. Ils considerent que synonymes sont dites les choses dont a la fois le nom est commun et l' enonce de l' essence , appele par ce nom , est le meme: ainsi animal , aussi bien que l' homme , que le boeuf . Le synonyme est inseparable de l' homonyme qui "ne designe plus que les choses dont un nom commun marque la difference" . L' etude du couple synonymie/homonymie conduit donc a examiner les faits de ressemblance et de distinction entre les sens et les formes des mots et expressions . Elle est necessaire pour l' abtention de la clarte , vertu cardinale en philosophie autant qu' en rhetorique , et pour la cinstitution de l'abondance et des rythmes .

Lucrare de licenta despre Parallele entre synonyme - morphologiques et des transformations derivationnelle

Cuprins

Introduction: Notions generales sur la synonymie.......3

L' Etude de la synonymie a travers les siecles.........8
2.1.Le traitement de la synonymie...........8
2.2.Homonyma et Synonyma - Jean de Garlande...........9
2.3.Le traitement des equivoques............10
2.4.Variationes sententiarum, sen synonyma Latina et Gallice - Stephanus Fliscus de Soncina............10
2.5.Magna Synonyma naviter per eum repurgata- Guy de Fontenay.......11
2.6.Conclusions.............13

Pour une veritable fonction synonymie dans un traitement du texte....14
3.1. Etat present..........14
3.2. La notion d'emploi...........15
3.3. Description des domaines d'arguments: traits syntaxiques et classes d'objets..............19
3.4. Application a la synonymie.........20
3.5.Conclusions...........21

Synonymie, morphologie derivationnelle et transformations..........23
4.1. Approximation de sens.........23
4.2. La notion de contexte phrastique pour les substantifs.........25
4.3.Relation d'equidistribution............26
4.4.Phrases figees............28
4.5. Morphologie derivationnelle.........29

La synonymie comme un des fondements de la semantique..........35

Bibliographie...............45