Preliminarii la o intelegere a demnitatii jocului in lumea culturii

In 1560, Bruegel picteaza jocuri de copii. Specialistii au facut inventarul scenelor: saptezeci si opt de experienAZte ludice, aproape replica plastica a jocurilor enumerate de Rabelais in cartea 22 din Gargantua. Cum am putea spune, privind Jocurile lui Bruegel, ca nu stim ce este joAZcul? in coltul din stinga al tabloului, pe o prispa, doua fete joaca arsice. Deschizi din nou cartea specialistului si afli ca jocul redat aici de Bruegel e vechi de cind lumea, ca la greci se numea pentelitha ("cinci pietre"), la romani tali, ca englezii ii spuneau ca si grecii --five-stones --, iar germanii Fangsteine, ca Rabelais il inregistreaza sub numele de aux martres sau aus pingres, ca il joaca deci copiii dintotdeauna si de pretutindeni..